原题：在老龄化的中国，一些幼儿园正转型为老年活动中心未来几十年，将有数亿中国人迈入老年。人们正逐渐适应这种情况。一些机构已成功地把孩子们的欢声笑语转变为老年客户的睿智体现。

山西太原一所幼儿园的负责人李秀玲（音）表示：“随着儿童数量持续下降（一些幼儿园因人数不足而关闭），这个问题变得尤为明显?！闭馑锥叭ツ旯乇涨霸展?80多名儿童，之后换了名字，转型成为退休人员的休闲中心，如今接待约100名学习音乐、舞蹈和其他项目的成年人。

“这种做法很有前景，”李表示，“老人们来这里是为了实现年轻时的梦想?！痹谝患浣淌夷冢Ｌ乩鲜φ煲欢痈九逿台，她们梳着无可挑剔的发型，穿着传统服装，打着粉红色油纸伞。另一间教室里，学员们围成圈敲打着非洲鼓。63岁的何英（音）说，自从来到这里，她克服了退休后缺乏自信的问题，结交到不少新朋友，“这里的人并不只是在等着变老”。严习（音）以前是幼教老师，如今为退休老人授课，她不得不适应这种变化，“小孩子会相信别人说的所有话，而老人知道自己想要什么。我需要更多思考如何与他们沟通。”

中国不少机构已成功地从学前教育转向老年教育。56岁的学员孙林志（音）说：“老年人也需要大学，我来到老年人活动中心，感觉自己变年轻了?！?/p>

去年，中国60岁及以上人口增加近1700万，占中国总人口的20%左右，预计到2035年将上升到近1/3。中国计划到2025年，覆盖城乡的老年健康服务体系基本建立，还将举行重要经济会议，讨论老年经济的未来。预计到2035年，中国“银发经济”——为老年人提供各类服务和商品——的规模将达到30万亿元，占国内生产总值的比重达到约10%。（作者马修·瓦尔什，董铭译）