《我们误判了中国——西方政要智囊重构对华认知》阿拉伯文版

《我们误判了中国——西方政要智囊重构对华认知》一书阿拉伯文语版日前由埃及艾斯瑞斯出版社出版，并向中东国家发行。

《我们误判了中国》是2015年华文出版社联合环球时报社推出的一部年度重点图书，全书讲述了中国模式的“五个一”：一种深厚的文化价值观、一种新型的大国关系、一种独特的政党制度、一种成功的经济模式、一种中国式的和平崛起。该书由谷棣、谢戎彬主编，汇集了环球时报近年来对基辛格、约瑟夫?奈、布热津斯基、吉姆?奥尼尔、奈斯比特等41位全球顶级政要、智囊精英的专访，集中体现了他们对中国发展模式的深度解读。作为《我们误判了中国》的姊妹篇，《我们看好中国——世界政要精英共论中国》也于2017年出版。

艾斯瑞斯出版社成立于1970年，是一个综合性出版社，在埃及有12个分书店，在埃及和阿拉伯国家具有一定的影响力。担任本书的阿语译者是穆罕默德?谢赫，他是一名青年汉学家，是埃及明亚大学语言学院中文系教师，曾发表多篇有影响力的中文论文。