黎巴嫩总理顾问阿卜杜勒·加尼·卡巴拉先生致辞

女士们、先生们，我想说今天能够站在这个讲台上，我感到非常的荣幸，那么作为黎巴嫩的代表，也见证了中国和黎巴嫩在过去的一个友好发展的一个积极的成果，所以我非常非常的感谢主办方能够给我这个机会，参与这样的一个盛会，我认为这个盛会将是一个非常有意义的，给我们带来启发性思维的盛会，在过去的几个月中，黎巴嫩总统顾问团还有智囊团和我们内阁一起探讨和中国在经济贸易合作方面的前景，对此我们做出了认真的讨论，我们必须感谢我们在会议期间所看到的中国政府还有中国的企业给我们充分展示的这种开放的态度，对你们的激情和开放的态度印象深刻。

中国队国际关系的积极态度实际给我们一个信心，使黎巴嫩有机会成为相关地区的发挥重要的作用，无论在“一带一路”的长椅上还是在以后重建叙利亚和伊拉克，将发挥积极的作用，中国有一个独特的外该政策，中国的决策者非常智慧，他们的这种对外交往和外交政策新的理念和这里实际是帮助全世界缓和了目前紧张的局势，通过中国的外交智慧，世界各国重新通过中国的这些举措，团结在一起，从而做到促进未来经济繁荣和增长的这样一个作用。

那么现在中国跟黎巴嫩的经济发展的往来，应该跨入一个新阶段，以前只是留在纸面上，签协议，现在到了这样一个阶段，需要把所有的政策共识落实到位，就是执行阶段，女士们先生们，数千年来黎巴嫩这个位于地中海盆地这样一个小国家，以及经历了十多个文明的发展，黎巴嫩已经形成了独特的社会文化经济和政治的结构，那么黎巴嫩的地理位置，非常有战略的意义，它的独特的政治体制还有有弹性的开放的经济制度和多样化的文化遗产将是黎巴嫩成为外国人有吸引力的投资地方。

今天我们的政府推出一系列的激励措施和监管政策，目标要创造一个更好的投资环境，邀请本地和国外的私营部门的公司参与我们的各种投资机会，我们相信中国在未来将会成为黎巴嫩成熟的合作伙伴，通过“一带一路”的倡议我们希望和中国一起建立一个连接世界的桥梁，建立这种竞争优势的时机已经到了，我们要抓住这样一个大的机遇，另外未来我们要准备，在不久进行叙利亚和伊拉克的重建，我们已经把我们的橄榄枝抛向中国的朋友，我们希望中国的企业界的朋友可以来到黎巴嫩进行投资，我们会给大家提供优惠的政策，给大家提供一流的基础设施，从而使你们在我们投资项目中受益。

这里面给大家介绍几个大项目，那么希望你们能够和我们一起合作，第一个就是我们的IPC的黎波里经济特区的建设，还有国际中心的建设，还有黎巴嫩和叙利亚铁路的建设等，有关这些项目的投资的招商信息，请大家参考2017年投资和商业指南。

不占用大家更多时间，最后我想说机遇满满我们需要抓住，通过我们双方在资金、经验、技术方面的合作，我们希望和中国在未来建立长远长期健康的合作关系，谢谢大家。