在2017南国书香节暨羊城书展上，严歌苓向读者介绍其新书《芳华》。蔡馥瑜　摄

作者 程景伟 蔡馥瑜

“过去，我想把作品写得漂亮、华彩；现在，我想写得贴切、贴近自己。”正在广州举行的南国书香节上，知名旅美女作家、编剧严歌苓在向读者介绍其新书《芳华》时，直言这部小说是她对当年文工团生活的记忆和反思。

《芳华》透过小说人物之一萧穗子的视角，讲述了上世纪70年代，一群从大江南北招募进入部队文工团的少男少女——刘峰、何小曼、萧穗子、林丁丁、郝淑雯，以及他们的苦涩青春、爱情和人生。

严歌苓早年曾是部队文工团的舞蹈演员，这也使得这部小说具有其浓厚的个人自传色彩。

实际上，《芳华》是严歌苓应导演冯小刚邀请而作的一次“命题作文”。改编电影剧本时，严歌苓三易其稿。据悉，这部同名电影耗资达1.5亿元人民币，将于今年“十一”黄金档在中国内地上映。

严歌苓是作品被改编成影视剧最多的华人作家之一。此前，她与李安、张艾嘉、张艺谋、陈凯歌等导演都有过合作，其小说被改编成电影《少女小渔》《天浴》《金陵十三钗》《归来》等。

在作家与编剧两种角色之间如何切换？严歌苓自称是“两面派”：一面是非常桀骜不驯，很自由、很独立的人，就是小说家的自己；另一面却是很能够跟人合作，很容易妥协，这是编剧严歌苓。所以，她跟所有导演的合作基本上都非常愉快，没有什么特别疙瘩的地方。

严歌苓坦言，战地记者经历对她决定专注于写作产生了深刻的影响。“在看到了战争，看到真正的生死与血。一夜之间，作为作家的严歌苓就诞生了。我是一个表达狂，跳舞已经完全不能满足我表达的欲望?！?/p>

“在肢体表达和语言思想表达中做出抉择的时候，当然我要选择后者?！毖细柢咚担骸笆澜缟厦刻觳О俦臼?，凭什么缺你这一本？但我就自信地认为，世界就缺我这一份表达?！?/p>

有人提出，严歌苓的小说越来越精致、大气。严歌苓回应称，她是一个比较重视大话题的人，要是朋友一天到晚跟她讲鸡零狗碎的事情，那会让她发疯的。

在她看来，当下有很多社会话题值得讨论，她愿意与朋友们非常激烈地讨论，甚至不惜友情破裂，然后再来复合?！芭砸灿Ω霉刈⒄?、历史，关心国际局势?！毖细柢咚?。